A series of Small Business Administration programs were supposed to keep small businesses afloat during the COVID-19 pandemic. But many who applied for the loans and targeted advances found themselves waiting years for help, even as their businesses crumbled around them.